Wielka Warszawska

„Wielka Warszawska” to opowieść o młodym dżokeju marzącym o sportowej karierze. Zwieńczeniem tych marzeń jest udział w najważniejszej gonitwie w Polsce – Wielkiej Warszawskiej. Główny bohater – Krzysiek wkracza w środowisko wyścigów konnych z naiwnością nowicjusza i entuzjasty. Dopiero po pewnym czasie orientuje się, że gonitwy to siatka zależności, potężnych interesów i manipulowanie wynikami. Chłopak wierzy, że może to zmienić, szczególnie że kraj stoi na krawędzi wielkich przemian. Upadek komuny daje nadzieję, że przyszłość będzie już tylko lepsza, a zasady jaśniejsze. Jednak w świecie korupcji i nieczystych zagrywek ciężko jest pozostać bez skazy. Czy Krzyśkowi uda się oprzeć wielkim pieniądzom i szybkiej karierze? Jak wiele jest w stanie poświęcić, by rozsadzić panujący układ?

----

“Wielka Warszawska” is a story about a young jockey dreaming of a career in sports. The culmination of these dreams is participation in the most important race in Poland – Wielka Warszawska (The Great Warsaw Race). The main character, Krzysiek, enters the world of horse racing with the naivety of a novice and enthusiast. Only after some time does he realize that racing is a web of dependencies, powerful interests, and manipulation of results. The boy believes he can change this, especially since the country is on the verge of great changes. The fall of communism gives hope that the future will only be better and the rules clearer. However, in a world of corruption and dirty tricks, it is difficult to remain unblemished. Will Krzysiek manage to resist big money and a fast-track career? How much is he willing to sacrifice to break the existing system?