Turtelduens rede

Daryna forlater ektemannen Dmytro og datteren i Bukovyna for å arbeide i Italia. Der pleier hun en
eldre kvinne og sender pengene hjem. Det som skulle være et midlertidig opphold, varer i flere år.
I Italia lever Daryna tett på familien hun arbeider for, men står samtidig utenfor den. Hun savner
hjemmet, mens hverdagen i Ukraina fortsetter uten henne. Når hun endelig vender tilbake,
oppdager hun at pengene hun har tjent, ikke kan gjenopprette nærheten som gikk tapt.
Rymma Ziubina spiller Daryna med lavmælt styrke som gjør de vanskelige valgene hennes forståelige
uten å forenkle dem. Som ektemannen Dmytro leverer Vitaliy Linetskyi en av sine siste og mest
markante filmroller.
Filmen retter blikket mot millioner av østeuropeere som har reist vestover for å arbeide som
omsorgspersoner, renholdere og sesongarbeidere. De holder familier økonomisk i live, men betaler
ofte med år borte fra egne barn og partnere. Turtelduens rede viser denne virkeligheten innenfra,
uten å redusere Daryna til offer eller skurk.
Filmen vant Golden Duke for beste ukrainske spillefilm under Odesa internasjonale filmfestival i
2016. Året etter mottok den seks Golden Dzyga-priser fra det ukrainske filmakademiet, blant annet
for beste film, regi, kvinnelige hovedrolle og mannlige hovedrolle – den siste tildelt Vitaliy Linetskyi
posthumt. Den ble også tildelt Den økumeniske juryens pris ved Mannheim–Heidelberg
internasjonale filmfestival.