TALAN

Filmvisning og samtale

Drammen Kino · Onsdag 7. oktober 2026 kl. 18.00

Hva skal til for å finne tilbake til hverdagen når krigen fortsatt preger livet?

I dokumentarfilmen TALAN møter vi den ukrainske krigsveteranen og forfatteren Andrii Hlushko, kjent som «Did» - «Bestefar». Gjennom samtaler og opptak fra flere år kommer vi tett på et menneske som forsøker å leve med krigserfaringene sine og finne plass til nærhet, skaperglede og et sivilt liv.

Regissør Anastasiia Yermolenko gir rom til Andriis egne ord, humor og stillhet. Filmen utforsker hvordan krig setter spor i forholdet til andre og i opplevelsen av hvem man selv er. Hvilken betydning kan det å skrive ha når det er vanskelig å uttrykke det man bærer på? Og hvordan møter vi mennesker med erfaringer vi selv ikke deler?

Etter visningen inviterer vi til en åpen samtale om krigserfaringer, posttraumatisk stresslidelse (PTSD) og veien tilbake til hverdagen. Vi vil også snakke om familiene og menneskene rundt: Hvordan kan vi lytte, forstå og være til støtte?

I samtalen deltar:

Anastasiia Yermolenko - filmens regissør. Hun har fulgt Andrii gjennom flere år. Hun forteller om arbeidet med filmen, tilliten mellom filmskaper og hovedperson og ansvaret som følger med å skildre et annet menneskes liv.

Alex Galchynskyy - psykolog og traumeterapeut med militær bakgrunn. Han underviser fagpersoner i arbeid med soldater, veteraner og familier berørt av krigstraumer. Han bidrar med kunnskap om PTSD og om hvordan mennesker kan møtes med forståelse og støtte.

Trygve J. Smidt - norsk offiser og militærfaglig ekspert med bakgrunn fra Krigsskolen. Han har tjenestegjort i Libanon og Afghanistan og deltatt i den offentlige samtalen om krigen i Ukraina. Han bidrar med perspektiver på militære erfaringer og forholdet mellom krig, enkeltmennesker og samfunn.

Det blir anledning til å stille spørsmål og dele refleksjoner. Du trenger ingen forkunnskaper for å delta, og du er like velkommen til å lytte.

Velkommen til en filmkveld som fortsetter i samtalen etterpå.