Dreaming Murakami

For lesere i Danmark er Mette Holm Haruki Murakami på dansk. Her møter vihenne i arbeidet med oversettelsen av stjerneforfatterens debutroman, Kaze no uta o kike, når hun reiser til Japan for å komme på innsiden av japansk kultur og språk. Som en metafor på Murakamis parallelle univers, dukker en to meter høy frosk opp på undergrunnsbanen i Tokyo, og skillet mellom virkelighet og fiksjon viskes ut. Mens Mette leter etter de perfekte setningene, viser den talende frosken seg i poetiske sekvenser. "The film is a dream come true for literary translators: The feelings Anjaan describes about the frog and his experience of Murakami's texts are also how a literary translator may feel." - Words Without Borders.